политика конфиденциальности

Наша компания признает ответственность за обработку персональных данных наших клиентов, потенциальных клиентов, посетителей веб-сайта и всех лиц, которые раскрывают свои персональные данные при обращении к нам (далее именуемые «пользователи»). Мы гарантируем и обязуемся использовать персональные данные пользователей исключительно в целях, указанных в настоящем документе (Политика конфиденциальности и защиты персональных данных).


Настоящая Политика конфиденциальности и защиты персональных данных (далее именуемая «Политика») определяет методы сбора персональных данных от пользователей, цели, для которых мы их собираем, меры безопасности, которые мы реализуем для их защиты, стороны, с которыми мы ими делимся, и ваши права в отношении защиты персональных данных. Защита и обработка персональных данных полностью соответствуют положениям Общего регламента по защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679, далее: GDPR) и другим правовым нормам, регулирующим защиту персональных данных. Наша деятельность соответствует европейскому законодательству и конвенциям Совета Европы (ETS № 108, ETS № 181, ETS № 185, ETS № 189), а также законодательству Республики Словении (Закон о защите персональных данных (ZVOP-1, Ur. l. RS, № 94/07) и Закон об электронной коммерции (ZEPT, Ur. l. RS, № 96/09 и 19/15)).


1. Персональные данные

Персональные данные относятся к любой информации о характеристиках, состоянии, поведении или отношениях, связанных с идентифицированным или идентифицируемым физическим лицом, т. е. индивидуумом, в форме, в которой она выражена. Идентифицируемое физическое лицо - это лицо, которое может быть прямо или косвенно идентифицировано с помощью идентификационных номеров (например, персональный идентификационный номер, налоговый номер, номер медицинской страховки, номер телефона, регистрационный номер транспортного средства) или путем ссылки на факторы, характерные для его физической, физиологической, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности (например, занятость, адрес, должность, роль или статус в определенной организации и т. д.).


Владелец веб-сайта в соответствии с целями, определенными ниже в настоящей политике конфиденциальности, собирает следующие персональные данные:

  • Основные данные пользователя (имя, фамилия, адрес),
  • Контактная информация и сведения о коммуникации между пользователем и владельцем веб-сайта (адрес электронной почты, номер телефона, дата, время и содержание почтового или электронного сообщения),
  • Данные об использовании пользователем веб-сайта (даты и время посещения веб-сайта, посещенные страницы или URL-адреса),
  • Другие данные, добровольно предоставляемые пользователем при запросе конкретных услуг, требующих таких данных.

2. Цели обработки данных и правовые основания обработки данных

Обработка данных означает любую операцию или набор операций, выполняемых с персональными данными, как автоматизированных, так и ручных, включающих в себя любое действие, такое как сбор, приобретение, регистрация, редактирование, хранение, корректировка, изменение, извлечение, консультирование, использование, раскрытие путем передачи, сообщения, распространения или иного предоставления, классификацию или связывание, блокирование, анонимизацию, удаление или уничтожение. Обработка данных может быть ручной или автоматизированной.


Владелец сайта собирает и обрабатывает персональные данные пользователей на следующих правовых основаниях:

  • Согласие лица,
  • Правовая и договорная основа,
  • Законный интерес.


Владелец веб-сайта не собирает и не обрабатывает персональные данные пользователей, если только пользователи не разрешат это или не дадут на это своего согласия:

  • При подписке на рассылку новостей
  • Предоставляя нам данные по электронной почте,
  • Вручая нам визитные карточки,
  • Когда имеется правовое основание или законный интерес для обработки данных.


Продолжительность хранения собранных данных владельцем веб-сайта конкретно определена в разделе «Хранение данных».


2.1 Обработка персональных данных на основе согласия

В нашей компании мы собираем и обрабатываем персональные данные в следующих целях:

  • Отправка информационных бюллетеней,
  • Информирование о наших услугах, предложениях и возможностях для бизнеса,
  • Приглашения на мероприятия.


2.2 Обработка на основе законов и договорных соглашений

В случаях, когда предоставление персональных данных является договорным обязательством, необходимым для заключения и исполнения договора с поставщиком услуг, или юридическим обязательством, нам необходимо будет запросить ваши персональные данные. Если персональные данные не будут предоставлены, вы не сможете заключить договор с поставщиком, а поставщик не сможет оказать услуги или поставить продукцию в соответствии с договором.


3. Контролер персональных данных и уполномоченное лицо по защите данных

Наша компания также является контролером данных. Мы обрабатываем данные в соответствии с Общим регламентом по защите данных.


С уполномоченным лицом по защите персональных данных в нашей компании можно связаться по основному адресу электронной почты.


4. Раскрытие персональных данных третьим лицам или третьим странам

Наша компания не раскрывает собранные персональные данные третьим лицам или третьим странам.


Хранение данных

Персональные данные, которые вы доверили нам с личного и явного согласия при регистрации, подписке на рассылку новостей, загрузке электронных публикаций или отправке запросов, будут храниться до тех пор, пока вы не отзовете свое согласие.


Согласие на сбор и обработку персональных данных может быть отозвано в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность сбора и обработки данных до момента отзыва. Все остальные персональные данные в рамках договорного сотрудничества хранятся в соответствии с действующим законодательством.


Мы реализуем многоуровневую защиту для защиты персональных данных. Персональные данные хранятся в цифровом виде, и наши компьютерные системы защищены техническими и организационными мерами для предотвращения случайного или незаконного уничтожения, потери, изменения и несанкционированного раскрытия или доступа к вашим персональным данным.


Данные, которые мы собираем, хранятся на защищенных серверах до тех пор, пока вы не отзовете свое согласие, но не дольше максимального срока хранения. Бизнес-помещения, оборудование и системное программное обеспечение, включая блоки ввода-вывода, также надлежащим образом защищены.


6. Срок хранения персональных данных

Персональные данные, собранные на основании согласия, могут обрабатываться и храниться до тех пор, пока не будет достигнута цель или пока согласие не будет отозвано лицом.


Персональные данные, обрабатываемые на основании договора, могут обрабатываться и храниться в течение 5 лет после выполнения договорных обязательств обеими сторонами.


Счета-фактуры, в соответствии с Законом о НДС, хранятся еще 10 лет после года, к которому относится счет-фактура.


Персональные данные могут обрабатываться для внутренних целей до тех пор, пока согласие не будет отозвано путем подачи запроса на удаление персональных данных из базы данных, или только в течение срока, необходимого для достижения цели, для которой данные были собраны, т. е. 10 лет для зарегистрированных пользователей и 5 лет после выполнения договорных обязательств обеими сторонами, или для всех остальных пользователей до отмены подписки на рассылку или до прекращения деятельности контролера на рынке.


В процессе управления данными физическое лицо может запросить доступ к данным в базе данных и их обновление. Счета-фактуры в соответствии с Законом о НДС хранятся в течение 10 лет после года выдачи.


Права личности

В соответствии с действующим законодательством физические лица имеют право в любое время отозвать свое согласие, запросить доступ к персональным данным, их исправление, ограничение обработки или удаление.

Согласие на обработку персональных данных может быть отозвано в любое время. Для этого вы можете направить запрос на наш адрес электронной почты или обычной почтой на адрес компании.


Физическое лицо также может подать жалобу относительно обработки своих персональных данных.

Физические лица могут подавать жалобы относительно обработки своих персональных данных непосредственно в компетентный надзорный орган — Уполномоченному по информации Республики Словения.


Рассмотрение нарушений

В случае нарушения защиты персональных данных наша компания немедленно примет все внутренние и внешние меры (технические, организационные) для защиты прав и интересов лиц. Мы проинформируем все заинтересованные стороны о любых возможных нарушениях и уведомим компетентный надзорный орган в Словении.